La casa editrice Voland Edizioni è nata nel 1994 e si è subito specializzata nella pubblicazione di letterature slave.

Il catalogo si è successivamente allargato alla narrativa originaria di altri paesi stranieri, oltre che italiana.